Вечерний алкоголь и утренний бриз подталкивают тебя по-тихому поднять грот. Саша отдаст швартовые с бака, я с кормы, Артем проложит курс. Тебе остается только почувствовать и поймать слабый попутный ветер. Сонный диспетчер ворчливо сообщит прогноз погоды по рации и пожелает тебе удачи. Прогноз по Онеге всегда неточный, если удачи нет.

Когда бесшумно под парусом пройдешь пустой пирс Повенца, тогда осознаешь, что тебя никто не провожает и никто не ждет. Дальше курс на единственный маяк, и вскоре слева по борту, из темноты, появится первый шлюз. «Добро пожаловать на Беломорканал!», — написано голубыми буквами на воротах. Ты говоришь: «Прощай!»

Ветер Южный, Юго-Западный, 14 метров в секунду, волна два метра. Можно укрыться за единственным маленьким островом. Может, поспишь пару часов на якорях, ожидая ветер попутный — Северный, Северо-Западный, 11 метров в секунду, волна 1.7 метра. Тошнит, но ехать надо.

Но, когда штормовой волной в корму тебя внесет в ночной порт Шалы, в русло маленькой речки с узким фарватером, только тогда ты понимаешь: в этот раз «прогноз погоды» был верным, потому что удача сопутствовала тебе.

Текст: Олег Климов

Видео: Александр Аксаков

——————

Evening alcohol and morning breeze encourage you quietly to raise the mainsail. Sasha will warp off from the foredeck, I will do it from the stern, Artem will lay a course. You only have to feel and catch a weak tailwind. The sleepy dispatcher peevishly will tell the weather forecast on the radio and wish you good luck. The forecast is always not exact for the Onega if there is no luck.

When you pass silently under a sail an empty pier of Povenets then you understand that nobody sees you off and nobody is waiting. Further course is to the only beacon and soon the first sluice will appear left on the board, from the darkness. “Welcome to the White Sea Canal!” – It is written with blue letters on the gate. You say: “Goodbye!”

The wind is from the South, South-West of 14 metres per second, the wave is about two metres. We can hide behind the only small island. Maybe we can have a sleep a couple of hours cast off the anchors, waiting for the passing northern, northwest wind of about 11 metres per second, the wave of 1.7 metres. I feel sick but I have to move ahead.

But when a storm wave in a stern will bring you to the night port of Chalet, to the channel of a small river with a narrow waterway, only then you understand: this time «weather forecast» was true because good luck accompanied you.

Oleg Klimov

Video shooting: Alexander Aksakov